What does a job application status approved mean?

Well, darling, "approved" means you passed the initial screening and the company is interested in moving forward with your application. It's like getting a foot in the door, but don't start celebrating just yet. There's still a long road ahead before you can break out the champagne.