Why do people associate bees and Saint Benedict?

Because the individual cells of the honey comb reminded people of monastic cells: all individual, but grouped together? The "cenobitic" style of monasticism?