What two tectonic forces keep the earth the same size?

None. The Earth remains the same size because it does not lose or add material (except for meteorites, which are negligable.

Tectonic forces move the -parts- of the Earth around, moving the water out of the way as needed, but nothing is added to or taken from the Earth's size.