Can your paycheck be garnished from a repossessed vehicle?

Yes. If the car's value at repo was under what you owed they can get the difference, court costs and interest.