How do aspirin and ibuprofen lessen the sensation of pain?

It's because they numb pain receptors. Aspirin numbs the pain receptors in the brain, ibuprofen numbs the nerve that first senses the pain