What can a person born with a veil could do?

They should be able to do the same things as any other normal person. Birth with a veil (caul) confers no special privileges or powers. It is just part of the amniotic sac that happens to cover the baby (or other newborn mammal) at birth.