Will two different litters of rabbits be ok together?

No it is not ok. Brothers and sisters can not mate and have healthy babies. Sometimes they have physical deformities and sometimes they have mental problems. Do not let this happen. The babies will most likely not survive.