Can a landlord sue an estate after someone dies?

In most cases the debts of the deceased are the responsibility of the estate. If the landlord has a valid claim, they can bring suit to collect. Consult a probate attorney in your jurisdiction for help.