Can gold be hammered into shape?

yes

Quite easily. It can be cold-worked or worked at low heat; its melting point is quite low, so working gold by forge isn't the best idea.