Can you use 235R16 tires on a truck in place of 255R16 tires?

You don't give the profile. If you put 235R16 in place of 255R16 that is a less wide tire, but if the profile is the same (the missing number, for example 255/60R16) it will be a shorter sidewall, the profile, the '60' is the % of width