How do you repair 5.9 1998 cummins diesel fuel filter housing?

You don't, You will need to either buy a new one from Cummins or an aftermarket one and figure out a way to plumb it in