Is there a casino shuttle bus from Houston to Lake Charles?

Yes there is. One of the bus company that is First Class Tours. They have different locations here in Houston. They do have a website if you want to google it.