Where does the British government get its revenue from?

Taxes. 30% comes from income tax, 20% from National Insurance, 15% from VAT (sales tax) and 10% from coorperation taxes. The remaining 25% comes from taxes such as for fuel, tobacco, alcohol, vehicle excise, inheritence, capital gains, stamp duty, insurance etc.