What is the definition of Deus Te Guie?

It translates directly as "May God guide you". It is the equivalent as: "God be with you" or, "God Bless".

People generally use that as a form of saying goodbye. Specially if you are going on a trip.