How do you use the word excruciate in a sentence?

The verb is seldom used in the active voice. One example is:

The pain in his arm continued to excruciate him whenever he moved.

Much more common is to describe pain or anguish (physical or mental) using the participle "excruciating" (e.g. The pain was excruciating).