What is a dauphin fish?

No, it is not.

I can see how you might get confused because when you catch tuna you will probably catch dolphin. They also might slightly look like each other, but like the other person answered they are not. Dolphin is just a Dolphin. Other people call it Mai Mai. Dolphin and tuna are not related.