How does progression of hypertrophic scars differ from that of keloids?

Hypertrophic scars do not continue to grow after they form, and remain within the original area of injury. Keloids continue to grow and spread outward into normal tissue.