Why do weird people think they're not weird?

Because "weird" people know they aren't weird; that is just your opinion of them, and they believe they are just as normal as you, or that you are weirder than them.