Is it legal to transport a human remains using an airlines plane?

Yes, if the proper paperwork is enclosed with the remains. Such paperwork includes the death certificate, burial permit and other paperwork relating to Immigration and Customs.