Where do you put the washer water in a hiace van?

Try checking at the foot step under the left door. There should be an oval cover that you pull out allowing access to the reservoir.