How can we facilitate a more collaborative discussion during this meeting to ensure that everyone's input is heard and valued?

If you want to make sure you're inclusive during your meeting, make sure to ask everybody for their opinion. This can be done by a feedback survey, a vote or a written message. Moreover, make sure everybody's needs are met and it's a sensory-safe environment, meaning nobody gets distracted by unnecessary stimuli. Maintain, ask, provide support.