What is the meaning of a part of the car that is called pilot shaft?

That usually refers to the part of a standard transmission that inserts into the crankshaft pilot bearing or bushing.