Thank you for your time and patience in french?

Merci de votre patience.

This way to thank someone is very appreciated.

No need to translate 'time', this notion is included in the notion of patience.

You could also say :

Merci de m'avoir consacrer votre temps. - thank you for devoting your time (to me).