Is fly an abbreviation for family?

No, "fly" is not an abbreviation for "family." "Fly" typically refers to the action of flying, a type of insect, or slang for something stylish. The abbreviation for "family" is often "fam."