What is the origin of the phrase 'nit on a gnat's nut'?

I first "coined" this term in 1964. Don't know if that was the origin, but I had learned that a nit was the egg of a louse. I said to an airman I was stationed with "Your balls are smaller than a nit on a Nat's nut".

Many heard it.

Ralph