How do you spell swagger?

It is "swag" with one G. The similar verb swagger has two.

Originally ornamental curtains, then slang for stolen loot, it was applied to promotional items and extended to any kind of ostentatious objects or jewelry.

The Australian slang "swag" meant a bundle carried by a swagman, a vagrant worker or itinerant, comparable to US hobo.