Why do governments charge money for e-filing tax returns when it costs them less than processing paper mail?

The government does not charge any money to e-file. The companies that fill out your forms are the ones that charge.