Who is the head of the Commonwealth of Nations?

The Monarch is the head of state (and therefore the head of British government). Technically, it is the monarch who appoints the Prime Minister, who de facto runs the country.