Do you have to put the auto insurance in your name if the co-buyer wants to insure it by herself?

You both have to be named on the insurance policy because you still can be jointly sued as being co-owner of veh.