Can too little back pressure blow a head gasket on a motorcycle?

It's unlikely, but yes, it can happen. Any queries should probably be addressed to the manufacturer, not a website. Because every case is different (: