Why is weld fixture called weld jig?

A welding jig is a device designed to allow something being welded to be held such that the intended shape is made and can be repeatedly made using the jig. That way each unit coming out of the jig has the same dimensions.