Did Peter van Pels know the Franks before he moved into the annex?

Yes, the families were socially acquainted, but it was a case of (like we'd say today) "He knew them just to say hello to them".