When can you begin registering for courses for the new term what is the grammatical subject?

The grammatical subject in the sentence is "you." The sentence is asking about the time when the person being addressed can start registering for courses for the new term.