Is there a route from Chicago O'Hare airport to Madison WI?

There most certainly is:

1. Take I-190 EAST from Chicago-O'Hare Int'l Airport and exit at EXIT 1C and then follow signs TO I-90 TOLLWAY WEST to ROCKFORD.
2. Take I-90 WEST to Madison.