How can you find out if when someone died they left a will?

Contact the Probate Court in the jurisdiction where the person lived.

In England, all executed wills are a matter of public record. Depending on when the death occurred, and what your objective was, the National Records Office might be a good place to start. Alternatively, contacting a local Probate expert.