Why do you think paintings were made in caves that people probably did not live in?

They may have used the caves as some sort of shrine or meeting-place. On a practical level, dry caves also protected their art-work from the weather. We can't be sure because these people left no records of their beliefs and ideas; only traces of how they survived.