Can a 16-year-old move out without being legally emancipated in Florida?

Only with your parents' consent. If they don't consent, you can either wait another 2 years, or you can seek legal emancipation if you believe that they are mistreating you.