Why can't I get songs on my iPod anymore?

you have to ensure that the file format you input is supported by iPod otherwise it cannt be displayed, to do that you can use some converters like this one i have been used, it is called Ukoo iPod MP4 Video Converter.