Is there such word as fishes?

Yes. Fishes is a valid plural form of fish. The apostrophe denotes possession, so fishes' means of the fishes; belonging to the fishes.