Does it hurt frogs to pick them up?

You can, you simply need to be cautious so as not to hurt them and wash your hands afterwards.