Would a twin bed fit in a loft bed?

Yes, most of the loft beds are made for twin size mattress or Full size.

so. please check what is your loft bed size.