Would you expect to find veins of metals near mountains?

Yes.

This is because metals are found within the earth's crust, and mountains are simply upheavals of said crust. You can view a mountain as a exposed part of the crust that would otherwise be underground - therefore one can assume that metals would be found in larger quantities in mountainous areas as opposed to plains.