Should you text him again if he said 'Talk soon'?

If he said "Talk soon," it suggests he intends to communicate again, so it's best to give him some space. You might consider waiting for him to reach out first, as it shows you're respecting his timing. However, if a reasonable amount of time passes and you feel inclined to check in, a casual message could be appropriate. Just keep it light and friendly!