If you settle with a credit company how will Equifax and Experian know?

They will know because the creditor reports it to them.

You will not get anywhere by calling and telling them. But you can send proof of your payment in full via certified mail. Request that they send a complete credit report showing the accounts paid, or settled, whichever is correct.