Can you sue your own insurance if a hit and run driver leaves and you go to the hospital?

if you submit a claim through what they consider proper procedure, assuming you have coverage according to your policy, and they deny your claim, then yes. you can sue for actual damages. depends on tort vs limited tort in your policy if you can sue for pain and suffering. they should pay for it as long as your policy covers hit and run and you don't have a cap.