Can you drive with leaking rear main seal?

It depends on the seriousness of the leak. Basically, if you car is not in top condition/repair you should not drive it.