How can I beef up the suspension on my 2000 Toyota Tundra to carry a cab over camper?

Unless the camper exceeds the gross axle weight rating (GAWR) and maximum towing capacity ratings of your vehicle, you should require no modifications at all. Check your owner's manual for these ratings.