What government official is responsible for determining the value of a property for the purpose of taxation?

This is a local city function in the office of Assessor. You should be able to find the number for the office in your city directory.