Can you vote for president if you're not a citizen?

In Australia, no. It is very similar to an election and is run by the Australian Electoral Commission using the same electoral rolls. To be on the roll, you need to be a citizen.