What purpose does the case of a rifle or handgun cartridge serve?

It is the container for the propellant (gun powder) and a holder for the primer and the bullet. On firing, the case expands, gripping the walls of the chamber, and forms a gas tight seal.